Dorney Park

On Saturday October 20 somebody that I work with invited me to go with her, her sister and the sisters friend to Dorney Park, an amusement park not far away from here. We had a great time over there! We had a lot of fun together and enjoyed a couple of great rides! One of them was over 200 feet high and 75 miles per hour fast! A gread adventure! After pizza we also enjoyed a part of a show with awesome singers and actors and the Frightening Zone (It was a Halloweekend) We spent a long and awesome time there!

Am Samstag dem 20.Okober wurde ich von einer Arbeitskollegin zusammen mit ihrer Tochter und deren Freundin auf Trip in den Dorney Park,ein Freizeitpark, eingeladen. Wir hatten eine grossartige Zeit! Wir hatten viel Spass zusammen und genossen ein paar tolle Achterbahnen! Eine davon war ueber 60 Meter hoch und 120km/h schnell! Was fuer ein Kick! Nach einer Pizza genossen wir einen Teil einer Show mit grossartigen SaengerInnen und TaenzerInnen und auch die Horrorzone (es war ein Halloweekend)! Wir waren eine lange Zeit dort und genossen es in vollen Zuegen!

Family hike Familienwanderung

We(Jim,Joan,David and me) spent a weekend (October 12-14) together on a hike. We left on Friday after dinner to sleep in a Motel on the way, because we wanted to start early in the morning on Saturday. It was about 3 hours away of our home. We wanted to wake up at 6.30, but our alarm was one hour up, so we actually got up at 5.30 (just David and me), went for breakfast and wondered why Jim and Joan didn't arrive, until we heard somebody asking about the time. One tire had no air in the morning, so Jim had to put the spare wheel on, a wild morning. Then we started our hike and enjoyed the wonderful path of the Loyalsock Trail. We all had our big backpacks with food and tents to sleep overnight in the forest. Unfortunately we didn't see any bear ;) I enjoyed checking our path on a GPS :) The weather was very nice, but cold. In the night we had about 40 degrees Farenheit. I enjoyed it very much!

Das Wochenende vom 12.-14. Oktober verbrachten wir (Joan,Jim,David und ich) zusammen auf einer Wanderung. Wir starteten am Freitag nach dem Essen, weil wir frueh am naechsten Morgen starten wollten, und verbrachten die Nacht in einem Motel. Es fuhren etwa 3 Stunden. Wir wollten um 6.30 Uhr aufstehen, da unser Alarm aber eine Stunde vor ging, assen wir (David und ich) unser Fruehstueck um 5.30 Uhr. Ausserdem hatten wir einen platten Reifen am Auto, ein wilder Morgen! Dann starteten wir unsere Wanderung auf dem wunderbaren Loyalsock Trail, mit unseren grossen Rucksaecken auf dem Ruecken. Wir schliefen im Wald ueber Nacht. Leider sahen wir keine Baeren... Spass gemacht hat mir auch das GPS-Geraet, mit dem ich den Pfad digital verfolgte. Das Wetter war sehr schoen, aber ein wenig kalt, wir hatten etwa 4 Grad Celsius. Ich genoss es sehr!

Evening Program Abendprogramm

My evening program is getting more filled up, and I like this!
Monday: Prison Break (TV-Series)
Tuesday: Volleyball or Children evening
Wednesday: Church Community Meetings and Choir
Thursday: Bible study
Friday: Whatever walks over my way!
The Bible study on Thursdays is great! Somebody who created his own Bible study is helping us to get started with his program, and it's just perfect! I enjoyed it very much and I think that I will learn a lot during this study! And before we had it last week, I even played Tennis with Albert, one of the exchange persons. A great evening!

Mein Abendprogramm fuellt sich immer mehr, das gefaellt mir sehr!
Montag: Prison Break (TV-Serie)
Dienstag: Volleyball oder Kinderabend
Mittwoch: Gemeindeabend und Chor
Donnerstag: Kleingruppe
Friday: Was auch immer mir ueber den Weg laeuft!
Die Kleingruppe am Donnerstag ist super! Wir erhalten zu Beginn Unterstuetzung von jemandem, der ein eigenes Bibelstudienkonzept erstellt hat. Es hat mir sehr gefallen und ich denke, dass ich in dieser Kleingruppe sehr viel lernen werde! Letzte Woche habe ich vor der Kleingruppe sogar noch mit Albert, einem anderen Austauschschueler, Tennis gespielt, was den Abend noch besser gemacht hat!

Meeting

Last Sunday we had a meeting of all the IVEPers, their Sponsors and Hosts at our House. Was a great evening and very helpful to discuss and plan what we're going to do during this year. Among other things we'll have a weekly Biblestudy on Thursdays and once a month a meeting on a Sundayafternoon. We also had a lot of fun while playing games like Kubb (never heard of it, it's from Sweden) . The potluck-meal was great!
It was very interesting to see, that the english of those who didn't speak much english before they came here already made big progress!
On Saturday evening we went bowling, that was very good fun! I'd like to do that more often.

Letzten Sonntag hatten wir ein Meeting mit allen IVEPern, deren Arbeitgebern und Gastfamilien. Es war ein sehr schoener Abend, der sich auch fuer die Planung unserer Aktivitaeten sehr gut eignete. Wir werden unter anderem woechentlich in Form einer Kleingruppe zusammenkommen und uns einmal im Monat an einem Sonntagnachmittag treffen. Nebst dem planen spielten wir einige Spiele, zum Beispiel Kubb (neu fuer mich, ist aus Schweden) hatten viel Spass und assen von einem grossartigen kanadischen Bueffet.
Es war sehr interessant zu sehen, dass die Personen, welche vor diesem Jahr nicht so viel Englisch gesprochen hatten, schon sehr viele Fortschritte gemacht haben.
Am Samstag Abend sind wir bowlen gegangen, war toll! Ich moechte das oefter tun.